jak przetlumaczyc "embedded processors"?
Masz problem? Zapytaj na forum elektroda.pl
From: Jan Jakub <jjakub_at_nospam_kki.net.pl>
Subject: jak przetlumaczyc "embedded processors"?
Date: Mon, 08 Jan 2001 21:32:29 +0100
czesc... mam takie zdanie:
"You will be doing hardware and software design on embedded
processors for our ruggedized digital camcorder."
i nie bardzo wiem co to dokladnie znaczy "embedded processors"...
ktos ma jakis pomysl?
From: "Darek" <dagi_at_nospam_tuchola.pl>
Subject: Odp: jak przetlumaczyc "embedded processors"?
Date: Mon, 8 Jan 2001 22:09:36 +0100
slownik techniczny WNT twierdzi, ze:
embedded processors = wbudowany procesor
Darek
From: "Marek Lewandowski" <locust_at_nospam_priv4.onet.pl>
Subject: Re: jak przetlumaczyc "embedded processors"?
Date: Mon, 8 Jan 2001 23:19:17 +0100
Użytkownik "Darek" <dagi_at_nospam_tuchola.pl> napisał w wiadomości
news:93daam$9fo$1_at_nospam_korweta.task.gda.pl...
slownik techniczny WNT twierdzi, ze:
embedded processors = wbudowany procesor
mikroprocesor jednoukładowy
--
Marek Lewandowski
twilight_at_nospam_callisto.krakow.pl UIN: 10139051
http://www.callisto.krakow.pl/~twilight
From: <mstanisz_at_nospam_poczta.onet.pl>
Subject: Re: jak przetlumaczyc "embedded processors"?
Date: 9 Jan 2001 18:12:19 +0100
Użytkownik "Darek" <dagi_at_nospam_tuchola.pl> napisał w wiadomości
news:93daam$9fo$1_at_nospam_korweta.task.gda.pl...
slownik techniczny WNT twierdzi, ze:
embedded processors = wbudowany procesor
mikroprocesor jednoukładowy
Proponuję jeśli już, to mikrokomputer jednoukładowy (bo w jednej kości ma
pamięć, procesor, i/o ...). Choć procesor wbudowany jest chyba lepszy (procesor
wbudowany w urządzenie, a nie wolnostojący :-)
Pozdrawiam
Marcin
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
From: "Pawel Wozniczka" <pawelw_at_nospam_zglubin.kghm.com.pl>
Subject: Re: jak przetlumaczyc "embedded processors"?
Date: Thu, 11 Jan 2001 13:47:35 +0100
Dedykowany...
From: Marcin Wolcendorf <wolcendo_at_nospam_free.polbox.pl>
Subject: Re: jak przetlumaczyc "embedded processors"?
Date: Thu, 11 Jan 2001 15:22:50 +0100
Witam,
mstanisz_at_nospam_poczta.onet.pl wrote:
Użytkownik "Darek" <dagi_at_nospam_tuchola.pl> napisał w wiadomości
news:93daam$9fo$1_at_nospam_korweta.task.gda.pl...
slownik techniczny WNT twierdzi, ze:
embedded processors = wbudowany procesor
mikroprocesor jednoukładowy
Proponuję jeśli już, to mikrokomputer jednoukładowy (bo w jednej kości ma
pamięć, procesor, i/o ...).
I z taka wlasnie, OIMPNM, terminologia spotkalem sie jako pierwsza. Mnie
pasuje, bo mowi, o co chodzi- ze uklad jest w zasadzie calym komputerem w jednym,
do dzialania nie sa potrzebne zadne dodatkowe- jakies pamieci czy we/wy.
Choć procesor wbudowany jest chyba lepszy (procesor
wbudowany w urządzenie, a nie wolnostojący :-)
A gdzie, przepraszam, masz taki wolnostojacy? Bez plyty glownej, pamieci i
jeszcze kilku rzeczy? I, najwazniejsze, co na nim robisz? Stawiasz herbate? ;-)
Pozdrawiam,
Marcin.
--
'My experience is that it is hard to find software producers that aren't fuzzy.'