tłumaczenie
Masz problem? Zapytaj na forum elektroda.pl
From: "Sławomir Kapelko" <skapelko_at_nospam_elka.pw.edu.pl>
Subject: tłumaczenie
Date: Fri, 18 Jul 2003 15:11:09 +0200
czy mógłby mi ktoś pomóc przetłumaczyć te wyrażenie
ripple current (pływający prąd???)
zaznaczam że chodzi o przetwornice impulsową. w opisie do układu LTC1775
pojawia sie to wielokrotnie
--
pozdrawiam sławek
========
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!uw.edu.pl!news.pw.edu.pl!not-for-mai
From: BLE_Maciek <i80c586_at_nospam_cyberspace_NO_SPAM_.org>
Subject: Re: tłumaczenie
Date: Fri, 18 Jul 2003 15:37:38 +0200
Fri, 18 Jul 2003 15:11:09 +0200 jednostka biologiczna o nazwie
"Sławomir Kapelko" <skapelko_at_nospam_elka.pw.edu.pl> wyslala do portu 119
jednego z serwerow news nastepujace dane:
czy móg?by mi kto? pomóc przet?umaczy? te wyra?enie
ripple current (p?ywaj?cy pr?d???)
co do napiecia (voltage ripple) to oznacza to nierownomiernosci w
napieciu wyjsciowym przetwornicy spowodowane doladowywaniem
kondensatora w sposob impulsowy. Jezeli obejrzysz napiecie jakie daje
impulsowka na oscu to zobaczysz ze ma ono oprocz skladowej stalej,
niewielki przebieg trojkatny (niekoniecznie symetryczny) (rzedu 20-400
mV), o czestotliwosci rownej czestotliwosci pracy przetwornicy. I
wlasnie amplituda tych dodatkowych zabkow to voltage ripple.
Oczywiscie im mniejsze to "zabkowanie" tym lepszy zasilacz. Jezeli
chodzi zas o current ripple to pewnie chodzi o podobne zjawisko tylko
w odniesieniu do przeplywajacego gdzies pradu.
========
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not-for-mai
From: "Sławomir Kapelko" <skapelko_at_nospam_elka.pw.edu.pl>
Subject: Re: tłumaczenie
Date: Fri, 18 Jul 2003 15:54:36 +0200
uruchamiam właśnie przetwornicę i próbuje zejść z szumami jak najniżej.
udało mi się już do ok 30mV (w paśmie 20MHz). Niżej mi się chyba nie uda bo
w powietrzu sonda więcej mi łapiec:-)
te właśnie ząbki (voltage ripple) psują mi całość. pojawiają się tylko wtedy
jak przetwornica pracuje w trybie brust mode (tylko przy małych prądac) ale
na szczęście można to wyłączyć i zawsze będzie pracować w continuous mode a
wtedy już jest neżle (właśnie te 30mV)
pozdrawiam sławek
========
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news2.icm.edu.pl!news.pw.edu.pl!not-for-mai
From: BLE_Maciek <i80c586_at_nospam_cyberspace_NO_SPAM_.org>
Subject: Re: tłumaczenie
Date: Fri, 18 Jul 2003 16:02:39 +0200
Fri, 18 Jul 2003 15:54:36 +0200 jednostka biologiczna o nazwie
"Sławomir Kapelko" <skapelko_at_nospam_elka.pw.edu.pl> wyslala do portu 119
jednego z serwerow news nastepujace dane:
uruchamiam w?a?nie przetwornic? i próbuje zej?? z szumami jak najni?ej.
na szcz??cie mo?na to wy??czy? i zawsze b?dzie pracowa? w continuous mode a
wtedy ju? jest ne?le (w?a?nie te 30mV)
A co bedziesz z niej zasilal ze potrzebne Ci takie male szumy ?
========
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not-for-mai
From: "Sławomir Kapelko" <skapelko_at_nospam_elka.pw.edu.pl>
Subject: Re: tłumaczenie
Date: Fri, 18 Jul 2003 16:13:21 +0200
A co bedziesz z niej zasilal ze potrzebne Ci takie male szumy ?
długo by opowiadać ale jest to kawałek robota interwencyjno inspekcyjnego
Inspector SR-11
gdybyś chciał poczytać
http://www.piap.waw.pl/piap/oferta/robotyzacja/inteligentne_systemy_i_roboty
_mobilne_sr11.php
pozdr sławek
========
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.e-wro.pl!not-for-mai
From: J.F. <jfox_at_nospam_poczta.onet.pl.nospam>
Subject: Re: tłumaczenie
Date: Sat, 19 Jul 2003 14:25:15 +0200
On Fri, 18 Jul 2003 16:13:21 +0200, Sławomir Kapelko wrote:
A co bedziesz z niej zasilal ze potrzebne Ci takie male szumy ?
długo by opowiadać ale jest to kawałek robota interwencyjno inspekcyjnego
Inspector SR-11
gdybyś chciał poczytać
http://www.piap.waw.pl/piap/oferta/robotyzacja/inteligentne_systemy_i_roboty
_mobilne_sr11.php
Hm, robot ... to chyba silnik beda wiecej emitowac :-)
J.
========
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!lublin.pl!uw.edu.pl!news.pw.edu.pl!not-for-mai