Zestaw kontrolny rezystorow wysokoomowych - jak po ang.???
Masz problem? Zapytaj na forum elektroda.pl
From: niukx_at_nospam_poczta.onet.pl
Subject: Zestaw kontrolny rezystorow wysokoomowych - jak po ang.???
Date: 30 Mar 2003 23:34:48 +0200
Witam!
Mam do Was serdeczną prośbę.
Czy ktoś z obecnych tu grupowiczów wie, jak przetlumaczyc na jez. angielski
dany zwrot (lub chociazby jego czesc): "zestaw kontrolny rezystorów
wysokoomowych"?
Z gory dziekuje.
Marcin.
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
=======
From: "Marek Dzwonnik" <mdz_at_nospam_message.pl>
Subject: Re: Zestaw kontrolny rezystorow wysokoomowych - jak po ang.???
Date: Mon, 31 Mar 2003 00:16:17 +0200
Użytkownik <niukx_at_nospam_poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
news:1805.000008bb.3e8762f8_at_nospam_newsgate.onet.pl
Czy ktoś z obecnych tu grupowiczów wie, jak przetlumaczyc na jez.
angielski dany zwrot (lub chociazby jego czesc): "zestaw kontrolny
rezystorów wysokoomowych"?
Co oznacza "zestaw kontrolny"? Czy chodzi o zestaw wysokoomowych rezystorów
wzorcowych?
Chyba wymyślałbym coś w stylu:
high resistance reference set,
gigaohm reference resistor set,
high value reference resitors,
??
--
Marek Dzwonnik mdz_at_nospam_message.pl
GG: #2061027 (zwykle jako 'dostępny-niewidoczny')
>> TNIJ CYTATY ! <<
>> ODPOWIADAJ POD CYTATEM ! <<
========
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.supermedia.pl!news.webcorp.com.pl!not-for-mai