Tłumaczenia i zalecenia ITU V.90 w języku polskim - gdzie znaleźć?
ITU V.90
From: "Paweł Rudziński" <pawel.r_at_nospam_poczta.neostrada.pl>
Subject: ITU V.90
Date: Wed, 3 Mar 2004 23:24:35 +0100
Witam,
Poszukuję zaleceń ITU V.90 w języku polskim. Może ktoś ma coś takiego w
wersji elektornicznej lub wie gdzie mógłbym coś takiego znaleźć?
========
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!news.ipartners.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.astercity.net!news.aster.pl!not-for-mai
From: Adam Dybkowski <adybkows_at_nospam_amwaw.edu.pl>
Subject: Re: ITU V.90
Date: Thu, 04 Mar 2004 00:52:30 +0100
Paweł Rudziński wrote:
Poszukuję zaleceń ITU V.90 w języku polskim. Może ktoś ma coś takiego w
wersji elektornicznej lub wie gdzie mógłbym coś takiego znaleźć?
Po polsku nie ma, ale w języku angielskim możesz ściągnąć prosto z ITU
(3 dokumenty za darmo, za kolejne się płaci).
--
Adam Dybkowski
adybkows_at_nospam_amwaw.edu.pl
http://www.amwaw.edu.pl/~adybkows
========
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!hs001.slackware.pl!new
From: Jan Dubiec <jdx_at_nospam_slackware.pl>
Subject: Re: ITU V.90
Date: 04 Mar 2004 04:11:30 +0100
On Thu, 04 Mar 2004 00:52:30 +0100, Adam Dybkowski <adybkows_at_nospam_amwaw.edu.pl> wrote:
[.....]
Po polsku nie ma, ale w języku angielskim możesz ściągnąć prosto z ITU
(3 dokumenty za darmo, za kolejne się płaci).
Z ITU za darmo to chyba tylko poprawki do zaleceń (corrigendum) można
ściągnąć. Za resztę trzeba płacić.
Regards,
/J.D.
--
Jan Dubiec, jdx_at_nospam_slackware.pl, mobile: +48 602 101787
Głęboka wiara wymaga płytkiego rozumu i nikłej wiedzy.
========
Path: news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!news.webcorp.com.pl!news.supermedia.pl!news.man.poznan.pl!news.astercity.net!news.aster.pl!not-for-mai
From: Adam Dybkowski <adybkows_at_nospam_amwaw.edu.pl>
Subject: Re: ITU V.90
Date: Thu, 04 Mar 2004 23:56:14 +0100
Jan Dubiec wrote:
Po polsku nie ma, ale w języku angielskim możesz ściągnąć prosto z ITU
(3 dokumenty za darmo, za kolejne się płaci).
Z ITU za darmo to chyba tylko poprawki do zaleceń (corrigendum) można
ściągnąć. Za resztę trzeba płacić.
Nie. Można ściągnąć po zarejestrowaniu pełne 3 normy - w każdym razie
tak było jeszcze jesienią 2003. A po roku rejestracja mija i można
ściągnąć kolejne 3.
--
Adam Dybkowski
adybkows_at_nospam_amwaw.edu.pl
http://www.amwaw.edu.pl/~adybkows
========
Path: news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!lublin.pl!news.onet.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.astercity.net!news.aster.pl!not-for-mai
From: Adam Dybkowski <adybkows_at_nospam_amwaw.edu.pl>
Subject: Re: ITU V.90
Date: Thu, 04 Mar 2004 23:56:14 +0100
Jan Dubiec wrote:
Po polsku nie ma, ale w języku angielskim możesz ściągnąć prosto z ITU
(3 dokumenty za darmo, za kolejne się płaci).
Z ITU za darmo to chyba tylko poprawki do zaleceń (corrigendum) można
ściągnąć. Za resztę trzeba płacić.
Nie. Można ściągnąć po zarejestrowaniu pełne 3 normy - w każdym razie
tak było jeszcze jesienią 2003. A po roku rejestracja mija i można
ściągnąć kolejne 3.
--
Adam Dybkowski
adybkows_at_nospam_amwaw.edu.pl
http://www.amwaw.edu.pl/~adybkows
========
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!news2.icm.edu.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!hs001.slackware.pl!new
From: Jan Dubiec <jdx_at_nospam_slackware.pl>
Subject: Re: ITU V.90
Date: 05 Mar 2004 03:51:34 +0100
On Thu, 04 Mar 2004 23:56:14 +0100, Adam Dybkowski <adybkows_at_nospam_amwaw.edu.pl> wrote:
[.....]
Nie. Można ściągnąć po zarejestrowaniu pełne 3 normy - w każdym razie
tak było jeszcze jesienią 2003. A po roku rejestracja mija i można
ściągnąć kolejne 3.
Być może tak było. W każdym bądź razie zerknąłem przed chwilą na
stronę ITU i nic takiego nie znalazłem. Poza tym takie rozwiązanie
mogłoby prowadzić do nadużyć - jest około 3500 zaleceń ITU-T, zbiera
się grupa osób, każda rejestruje sie 10 razy, a później już tylko
wymieniają między sobą brakujące pliki. :-)
Regards,
/J.D.
--
Jan Dubiec, jdx_at_nospam_slackware.pl, mobile: +48 602 101787
Głęboka wiara wymaga płytkiego rozumu i nikłej wiedzy.
========
Path: news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!hs001.slackware.pl!new
From: Jan Dubiec <jdx_at_nospam_slackware.pl>
Subject: Re: ITU V.90
Date: 05 Mar 2004 03:51:34 +0100
On Thu, 04 Mar 2004 23:56:14 +0100, Adam Dybkowski <adybkows_at_nospam_amwaw.edu.pl> wrote:
[.....]
Nie. Można ściągnąć po zarejestrowaniu pełne 3 normy - w każdym razie
tak było jeszcze jesienią 2003. A po roku rejestracja mija i można
ściągnąć kolejne 3.
Być może tak było. W każdym bądź razie zerknąłem przed chwilą na
stronę ITU i nic takiego nie znalazłem. Poza tym takie rozwiązanie
mogłoby prowadzić do nadużyć - jest około 3500 zaleceń ITU-T, zbiera
się grupa osób, każda rejestruje sie 10 razy, a później już tylko
wymieniają między sobą brakujące pliki. :-)
Regards,
/J.D.
--
Jan Dubiec, jdx_at_nospam_slackware.pl, mobile: +48 602 101787
Głęboka wiara wymaga płytkiego rozumu i nikłej wiedzy.
========
Path: news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!news.onet.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.astercity.net!news.aster.pl!not-for-mai
From: Adam Dybkowski <adybkows_at_nospam_amwaw.edu.pl>
Subject: Re: ITU V.90
Date: Fri, 05 Mar 2004 23:45:30 +0100
Jan Dubiec wrote:
Nie. Można ściągnąć po zarejestrowaniu pełne 3 normy - w każdym razie
tak było jeszcze jesienią 2003. A po roku rejestracja mija i można
ściągnąć kolejne 3.
Być może tak było. W każdym bądź razie zerknąłem przed chwilą na
stronę ITU i nic takiego nie znalazłem. Poza tym takie rozwiązanie
mogłoby prowadzić do nadużyć - jest około 3500 zaleceń ITU-T, zbiera
się grupa osób, każda rejestruje sie 10 razy, a później już tylko
wymieniają między sobą brakujące pliki. :-)
Jeżeli to służyłoby studentom to chyba nie ma problemu - kasy na tym nie
zbiją.
Firma produkująca urządzenie zgodne np. z V.90 chyba by się nie
chwaliła, że ściągnęła normy za darmochę, rejestrując się kilkukrotnie? ;)
--
Adam Dybkowski
adybkows_at_nospam_amwaw.edu.pl
http://www.amwaw.edu.pl/~adybkows
========
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!news.ipartners.pl!news.task.gda.pl!newsfeed00.sul.t-online.de!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.de!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mai