Jakie jest polskie tłumaczenie układów ditheringu i ich zastosowania?
dithering
From: "Darek" <darwoz_at_nospam_poczta.onet.pl>
Subject: dithering
Date: Thu, 10 Apr 2003 15:21:00 +0200
Czy istnieje tłumaczenie polskie układów dithering-u?
Pozdrawiam
Darek
========
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!lublin.pl!uw.edu.pl!news.pw.edu.pl!not-for-mai
From: BLE_Maciek <i80c586_at_nospam_cyberspace.org>
Subject: Re: dithering
Date: Thu, 10 Apr 2003 16:31:23 +0200
Czy istnieje t?umaczenie polskie uk?adów dithering-u?
Jaki dithering ??? Czy temat nie dotyczy przypadkiem grupy pl.comp.dtp
???
========
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mai
From: Marcin E. Hamerla <mehamerla_at_nospam_pro.onet.pl>
Subject: Re: dithering
Date: Thu, 10 Apr 2003 16:30:07 +0200
BLE_Maciek napisal(a):
Czy istnieje t?umaczenie polskie uk?adów dithering-u?
Jaki dithering ??? Czy temat nie dotyczy przypadkiem grupy pl.comp.dtp
???
Ale skad.
--
Pozdrowienia, Marcin E. Hamerla
"Every day I make the world a little bit worse."
========
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not-for-mai
From: "Darek" <darwoz_at_nospam_poczta.onet.pl>
Subject: Re: dithering
Date: Fri, 11 Apr 2003 07:44:52 +0200
Jaki dithering ??? Czy temat nie dotyczy przypadkiem grupy pl.comp.dtp
bynajmniej :).
To pojęcie dotyczy właśnie tej grupy, ale pl.comp też mogło by się
tyczyć (dla zajmujących się grafiką :)).
Dithering polega na wprowadzeniu losowego sygnału o małej amplitudzie
do użytecznego sygnału analogowege, przed próbkowaniem w przetwornikach
A/D, poprawia błedy kwantyzacji. Ale "obwód cieniowania" nie wydaje mnie się
najlepszym tłumaczeniem,
brzmi dziwnie. Nie wiem nawet czy istnieje tłumaczenie tego pojęcia
na j. polski.
Pozdrawiam
Darek
========
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news2.icm.edu.pl!news.pw.edu.pl!not-for-mai
From: BLE_Maciek <i80c586_at_nospam_cyberspace.org>
Subject: Re: dithering
Date: Fri, 11 Apr 2003 11:58:12 +0200
do u?ytecznego sygna?u analogowege, przed próbkowaniem w przetwornikach
A/D, poprawia b?edy kwantyzacji. Ale "obwód cieniowania" nie wydaje mnie si?
najlepszym t?umaczeniem,
A o to chodzi. Ja slyszalem tylko o wprowadzaniu sygnalu drzenia, ale
to byl sygnal okresowy, nie losowy.
========
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not-for-mai
From: "Darek" <darwoz_at_nospam_poczta.onet.pl>
Subject: Re: dithering
Date: Fri, 11 Apr 2003 13:25:55 +0200
A o to chodzi. Ja slyszalem tylko o wprowadzaniu sygnalu drzenia, ale
to byl sygnal okresowy, nie losowy.
Czekaj, może jestesmy na dobrej drodze i na tych samych falach :))))
Widziałem rozwiązanie zwane dithering circuit właśnie z wprowadzoną
sinusoidą :D. Ale szum chyba będzie tu lepszy ze względu że układ
ma zmnieszyć szum (i pewnie częściowo się uśredni)
a sinusoida jest okresowa, ale to tak na intuicję biorę.
Może właśnie nazewnictwo sygnał drżenia jest tu odpowiednie :d.
Pozdrawiam
Darek
========
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news2.icm.edu.pl!news.pw.edu.pl!not-for-mai
From: BLE_Maciek <i80c586_at_nospam_cyberspace_NO_SPAM_.org>
Subject: Re: dithering
Date: Fri, 11 Apr 2003 13:57:21 +0200
A o to chodzi. Ja slyszalem tylko o wprowadzaniu sygnalu drzenia, ale
to byl sygnal okresowy, nie losowy.
Czekaj, mo?e jestesmy na dobrej drodze i na tych samych falach :))))
Widzia?em rozwi?zanie zwane dithering circuit w?a?nie z wprowadzon?
sinusoid? :D. Ale szum chyba b?dzie tu lepszy ze wzgl?du ?e uk?ad
ma zmnieszy? szum (i pewnie cz??ciowo si? u?redni)
a sinusoida jest okresowa, ale to tak na intuicj? bior?.
Mo?e w?a?nie nazewnictwo sygna? dr?enia jest tu odpowiednie :d.
jak chcesz cos wiecej na ten temat to zajrzyj do ksiazki "cyfrowe
systemy telewizyje". To jakas stara ksiazka (poczatek lat 80-tych) i
bardzo duzej czesci poswiecona zagadnieniom probkowania obrazu i
wogole probkowania/przesylania/kodowania sygnalow.
========
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed.silweb.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mai