Moze ktos zechce to przetlumaczyc ?



Masz problem? Zapytaj na forum elektroda.pl

Poprzedni Następny
Wiadomość
Spis treści
From: "Paweł" <pawstys_at_nospam_poczta.onet.pl>
Subject: Moze ktos zechce to przetlumaczyc ?
Date: Sat, 28 Dec 2002 15:49:06 +0100


Hallo,
Meine Antwort in Deutsch.
Die Diode SY 185 war elektrisch sehr labil und die 5 V waren nicht konstant.
Mit den Einsatz der Diode SY 710(eine sehr schnelle Si-Gleichrichterdiode
100V 7A)wurde der Mangel beseitigt und die 5 V waren konstant.
Ich konnte im laufe der Jahre keinen Ausfall der Dioden feststellen!
Nach meiner Meinung liegt der Fehler auf der aufgesteckten Leiterplatte NT 9
A
Durch Überlastung,Kurzschluss oder irgendwie sind folgende Teile defekt und
muessen ausgewechselt werden:
VT 05 Trans.SU 160 Si.npn Leistungsschalttransistor
VT 04 Trans.SD 336 (BD 136)
VT 03 Trans.SC 308 (BC 308)
VD05 Diode SAY 30 (1 n 385)
Bei dieser Gelegenheit R 06 von 470 Ohm auf 1,5 KOhm aendern.
Viel Erfolg - Rolf Weichert



Poprzedni Następny
Wiadomość
Spis treści
From: eL eS <el_es_at_nospam_poczta.onet.pl>
Subject: Re: Moze ktos zechce to przetlumaczyc ?
Date: Sat, 28 Dec 2002 16:15:20 +0100


"Paweł" wrote:

Hallo,
Meine Antwort in Deutsch.
Die Diode SY 185 war elektrisch sehr labil und die 5 V waren nicht konstant.

Dioda SY185 była bardzo wrażliwa (?) i 5V wahało się.

Mit den Einsatz der Diode SY 710(eine sehr schnelle Si-Gleichrichterdiode
100V 7A)wurde der Mangel beseitigt und die 5 V waren konstant.

Jeśli zostanie wymieniona na SY710 (bardzo szybka krzemowa dioda
prostownicza 100V 7A) szumy (wahania) zostaną usunięte i 5V będzie
stałe.


Ich konnte im laufe der Jahre keinen Ausfall der Dioden feststellen!

Od roku nie było problemów z diodami (?)

Nach meiner Meinung liegt der Fehler auf der aufgesteckten Leiterplatte NT 9
A

Według mnie, problem leży w płytce drukowanej (?) NT9

Durch Überlastung,Kurzschluss oder irgendwie sind folgende Teile defekt und
muessen ausgewechselt werden:

Przeciążenie, zwarcie lub inna przyczyna spowodowała uszkodzenie
następujących elementów, które należy wymienić (na podane):

VT 05 Trans.SU 160 Si.npn Leistungsschalttransistor
VT 04 Trans.SD 336 (BD 136)
VT 03 Trans.SC 308 (BC 308)
VD05 Diode SAY 30 (1 n 385)

Bei dieser Gelegenheit R 06 von 470 Ohm auf 1,5 KOhm aendern.
Dla tych elementów należy zmienić wartość R 06 z 470 ohm na 1k5.

Viel Erfolg - Rolf Weichert
Pozdrowienia (...)

Ja również pozdrawiam,

eL eS

--
<eL eS> - Łukasz Sokół;
email#1 : >el_es_at_nospam_poczta.onet.pl<
http://www.gliwiczanie.republika.pl

Poprzedni Następny
Wiadomość
Spis treści
From: "Paweł" <pawstys_at_nospam_poczta.onet.pl>
Subject: Re: Moze ktos zechce to przetlumaczyc ?
Date: Sat, 28 Dec 2002 16:53:15 +0100


Serdeczne dziekuje. Pawel
Użytkownik "eL eS" <el_es_at_nospam_poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
news:3E0DC008.2FE8635D_at_nospam_poczta.onet.pl...
"Paweł" wrote:

Hallo,
Meine Antwort in Deutsch.
Die Diode SY 185 war elektrisch sehr labil und die 5 V waren nicht
konstant.

Dioda SY185 była bardzo wrażliwa (?) i 5V wahało się.

Mit den Einsatz der Diode SY 710(eine sehr schnelle
Si-Gleichrichterdiode
100V 7A)wurde der Mangel beseitigt und die 5 V waren konstant.

Jeśli zostanie wymieniona na SY710 (bardzo szybka krzemowa dioda
prostownicza 100V 7A) szumy (wahania) zostaną usunięte i 5V będzie
stałe.


Ich konnte im laufe der Jahre keinen Ausfall der Dioden feststellen!

Od roku nie było problemów z diodami (?)

Nach meiner Meinung liegt der Fehler auf der aufgesteckten Leiterplatte
NT 9
A

Według mnie, problem leży w płytce drukowanej (?) NT9

Durch Überlastung,Kurzschluss oder irgendwie sind folgende Teile defekt
und
muessen ausgewechselt werden:

Przeciążenie, zwarcie lub inna przyczyna spowodowała uszkodzenie
następujących elementów, które należy wymienić (na podane):

VT 05 Trans.SU 160 Si.npn Leistungsschalttransistor
VT 04 Trans.SD 336 (BD 136)
VT 03 Trans.SC 308 (BC 308)
VD05 Diode SAY 30 (1 n 385)

Bei dieser Gelegenheit R 06 von 470 Ohm auf 1,5 KOhm aendern.
Dla tych elementów należy zmienić wartość R 06 z 470 ohm na 1k5.

Viel Erfolg - Rolf Weichert
Pozdrowienia (...)

Ja również pozdrawiam,

eL eS

--
> <eL eS> - Łukasz Sokół;
> email#1 : >el_es_at_nospam_poczta.onet.pl<
> http://www.gliwiczanie.republika.pl



Poprzedni Następny
Wiadomość
Spis treści
From: "Paweł" <pawstys_at_nospam_poczta.onet.pl>
Subject: Dziekuje wszystkim ktorzy zechcieli pomoc. Pawel
Date: Sun, 29 Dec 2002 10:47:58 +0100