Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Masz problem? Zapytaj na forum elektroda.pl
From: "Q" <oink_at_nospam_gazeta.gov.pl>
Subject: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Tue, 2 Nov 2004 15:59:40 +0100
Czy jest w Polsce osrodek przyznawajacy certyfikaty CE,
uznawane przez niemiecka organizacje przyznawajaca TUV?
/tworze urzadzenie montowane
w samochodach; majac polskie badania CE
nie chce ponownie badac urzadzenia
w Niemczech (pod katem TUV).
From: "A.Grodecki" <ag.usun_to_at_nospam_modeltronik.com>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Tue, 02 Nov 2004 19:18:22 +0100
Użytkownik Q napisał:
Czy jest w Polsce osrodek przyznawajacy certyfikaty CE,
uznawane przez niemiecka organizacje przyznawajaca TUV?
/tworze urzadzenie montowane
w samochodach; majac polskie badania CE
nie chce ponownie badac urzadzenia
w Niemczech (pod katem TUV).
Np PCBC.
Ale zorientuj się, czy nie potrzebujesz aby badań konketnie z PIMOTu. No
i na ile badania te są kompatybilne. Ja juz nie wierzę w nic ;)
--
Pozdrawiam,
A. Grodecki
From: "Q" <oink_at_nospam_gazeta.gov.pl>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Tue, 2 Nov 2004 19:41:55 +0100
Np PCBC.
Ale zorientuj się, czy nie potrzebujesz aby badań konketnie z PIMOTu. No
i na ile badania te są kompatybilne. Ja juz nie wierzę w nic ;)
kiedys znalazlem na sieci jakis artykul o CE
i tam bylo, ze jak sie zrobi CE 'gdzies'
to juz nie trzeba TUV'a trzaskac;
tylko nie potrafie sobie przpomniec 'gdzie'
ani tez znalezc tej strony :(.
ale to i tak ciekawe:
niby badania CE to badania CE,
ale jak zrobisz w pcbc to bedzie lepiej
niz jak zrobisz je gdzies indziej;
paranoja...
/juz sobie wyobrazam jakie maja ceny tam,
chyba TUV osobno wyjdzie taniej :)
From: "A.Grodecki" <ag.usun_to_at_nospam_modeltronik.com>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Tue, 02 Nov 2004 20:13:26 +0100
Użytkownik Q napisał:
/juz sobie wyobrazam jakie maja ceny tam,
chyba TUV osobno wyjdzie taniej :)
Chciałem produkować miernik przepuszczalności przyciemnianych szyb
samochodowych, ale cena "certyfikowanych badań" została wyceniona na
17.000 zł a czas ich trwania na 2 miesiące (opracowanie i wdrożenie do
produkcji zostało przez nas oszacowane na... 3 tygodnie), więc sobie
darowałem :)))
Instytut musi z czegoś żyć, tylu mądrych ludzi...
--
Pozdrawiam,
A. Grodecki
From: "Piotr Gałka" <piotr.galka_at_nospam_CUTTHISmicromade.pl>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Wed, 3 Nov 2004 08:29:33 +0100
Użytkownik "A.Grodecki" <ag.usun_to_at_nospam_modeltronik.com> napisał w
wiadomości news:cm8lpk$jui$1_at_nospam_nemesis.news.tpi.pl...
Instytut musi z czegoś żyć, tylu mądrych ludzi...
Rzesza, nie koniecznie mądrych, urzędników w Brukseli też.
P.G.
From: "Q" <oink_at_nospam_gazeta.gov.pl>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Wed, 3 Nov 2004 08:54:15 +0100
Chciałem produkować miernik przepuszczalności przyciemnianych szyb
samochodowych, ale cena "certyfikowanych badań" została wyceniona na
17.000 zł a czas ich trwania na 2 miesiące (opracowanie i wdrożenie do
od takich badan jest ITS?
From: "SP9LWH" <spam_at_nospam_autorom.pl>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Wed, 3 Nov 2004 21:45:00 +0100
Użytkownik "A.Grodecki" <ag.usun_to_at_nospam_modeltronik.com> napisał w wiadomości
news:cm8lpk$jui$1_at_nospam_nemesis.news.tpi.pl...
Chciałem produkować miernik przepuszczalności przyciemnianych szyb
samochodowych, ale cena "certyfikowanych badań" została wyceniona na
17.000 zł a czas ich trwania na 2 miesiące (opracowanie i wdrożenie do
Jakbyś sprawdził ile kosztuje tania pełnowartościowa "elektroniczna
chińszczyzna" bez CE względem tej samej z CE to by Ci się nogi ugięły.
CE jest najdroższym składnikiem cenowym (jak podatki w benzynie)
Rzesza europejskich "białych kołnierzyków zrobiła sobie dobrze"
certyfikacją:-)
From: RusH <logistyka1_at_nospam_pf.pl>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Sun, 21 Nov 2004 02:33:42 +0000 (UTC)
"A.Grodecki" <ag.usun_to_at_nospam_modeltronik.com> wrote :
Uzytkownik Q napisal:
/juz sobie wyobrazam jakie maja ceny tam,
chyba TUV osobno wyjdzie taniej :)
Chcialem produkowac miernik przepuszczalności przyciemnianych szyb
samochodowych, ale cena "certyfikowanych badan" zostala wyceniona
na 17.000 zl a czas ich trwania na 2 miesiące (opracowanie i
wdrozenie do produkcji zostalo przez nas oszacowane na... 3
tygodnie), wiec sobie darowalem :)))
Instytut musi z czegoś zyc, tylu mądrych ludzi...
a nie prosciej sciagnac COKOLWIEK z Chin (oby duzy kontener) +
wyprodukowac te swoje pudelka, nakleic na nie ladne CE oraz "made in
China" i spokojnie sprzedawac jako importer ? 80% towaru made in china
i tak ma nieprawdziwe CE
Pozdrawiam.
--
RusH //
http://randki.o2.pl/profil.php?id_r=352019
Like ninjas, true hackers are shrouded in secrecy and mystery.
You may never know -- UNTIL IT'S TOO LATE.
From: "Marek S" <samochodzik2_at_nospam_op.pl>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Sun, 21 Nov 2004 12:45:49 +0100
Serdecznie witam
nie proszciej zrobic naklejki ? :-))
Marek S
From: "Q" <oink_at_nospam_gazeta.gov.pl>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Sun, 21 Nov 2004 20:20:31 +0100
a nie prosciej sciagnac COKOLWIEK z Chin (oby duzy kontener) +
wyprodukowac te swoje pudelka, nakleic na nie ladne CE oraz "made in
China" i spokojnie sprzedawac jako importer ? 80% towaru made in china
i tak ma nieprawdziwe CE
najgorsze jest to, ze wiele polskich firm tak robi;
nie chwale ich za to,
ale z drugiej strony UE to jeden wielki burdel...
(
takich badan jak ja chce nigdzie w Polsce nie zrobie;
i co ja mam teraz zrobic?...
/paranoja;
From: Waldemar Krzok <waldemar.krzok_at_nospam_t-online.de>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Sun, 21 Nov 2004 21:45:54 +0100
RusH wrote:
/juz sobie wyobrazam jakie maja ceny tam,
chyba TUV osobno wyjdzie taniej :)
Chcialem produkowac miernik przepuszczalności przyciemnianych szyb
samochodowych, ale cena "certyfikowanych badan" zostala wyceniona
na 17.000 zl a czas ich trwania na 2 miesiące (opracowanie i
wdrozenie do produkcji zostalo przez nas oszacowane na... 3
tygodnie), wiec sobie darowalem :)))
Instytut musi z czegoś zyc, tylu mądrych ludzi...
a nie prosciej sciagnac COKOLWIEK z Chin (oby duzy kontener) +
wyprodukowac te swoje pudelka, nakleic na nie ladne CE oraz "made in
China" i spokojnie sprzedawac jako importer ? 80% towaru made in china
i tak ma nieprawdziwe CE
przecież już to przerabialiśmy. Certyfikatu CE nikt nie przyznaje, tylko ty
osobiście, czyli własną pupą gwarantujesz zgodność twojego sprzętu z CE.
Wtedy możesz nakleić tą słynną nalepkę. Oczywiście najlepiej zrobić
odpowiednie badania w certyfikowanym laboratorium, ale takowe badania
możesz też zrobić sam, względnie, ze względu na np. technologię i wiedzę
techniczną zapewnić zgodność z normami (np. LED zasilany z bateryjki przez
opornik nie będzie produkował zakłóceń).
Waldek
From: "Q" <oink_at_nospam_gazeta.gov.pl>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Mon, 22 Nov 2004 09:18:09 +0100
techniczną zapewnić zgodność z normami (np. LED zasilany z bateryjki przez
opornik nie będzie produkował zakłóceń).
....i wtedy producent takiej latarki (np. na rower) (led + baterie)
moze sobie nakleic znaczek CE bez zadnych
"nietanich" badan?
)
czad :)
From: Waldemar Krzok <waldemar.krzok_at_nospam_ukbf.fu-berlin.de>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Mon, 22 Nov 2004 13:10:22 +0100
Q wrote:
techniczną zapewnić zgodność z normami (np. LED zasilany z bateryjki przez
opornik nie będzie produkował zakłóceń).
....i wtedy producent takiej latarki (np. na rower) (led + baterie)
moze sobie nakleic znaczek CE bez zadnych
"nietanich" badan?
)
oprócz elektrycznej zgodności masz jeszcze mechanikę (że nie odleci
samemu) i ogólnie bezpieczeństwa. Możesz wszystko samemu zrobić, nikt ci
nie broni. Tylko w przypadku jak coś się stanie, to ty musisz udowodnić
zgodności z normami (czyli przynajmniej je znać musisz). Niektórzy
dystrybutorzy żądają też protokołu badań niezależnej instytucji, wtedy
musisz te badania zrobić (albo przynajmniej protokół ;-))
Waldek
From: "Q" <oink_at_nospam_gazeta.gov.pl>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Mon, 22 Nov 2004 16:43:22 +0100
oprócz elektrycznej zgodności masz jeszcze mechanikę (że nie odleci
samemu) i ogólnie bezpieczeństwa. Możesz wszystko samemu zrobić, nikt ci
nie broni. Tylko w przypadku jak coś się stanie, to ty musisz udowodnić
zgodności z normami (czyli przynajmniej je znać musisz). Niektórzy
dystrybutorzy żądają też protokołu badań niezależnej instytucji, wtedy
musisz te badania zrobić (albo przynajmniej protokół ;-))
hm...
pewnie jakby cos nie bylo zgodne
to przywalaja sporymi karami...
/juz nie lubie UE ;(
From: Waldemar Krzok <waldemar.krzok_at_nospam_ukbf.fu-berlin.de>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Tue, 23 Nov 2004 09:12:11 +0100
Q wrote:
oprócz elektrycznej zgodności masz jeszcze mechanikę (że nie odleci
samemu) i ogólnie bezpieczeństwa. Możesz wszystko samemu zrobić, nikt ci
nie broni. Tylko w przypadku jak coś się stanie, to ty musisz udowodnić
zgodności z normami (czyli przynajmniej je znać musisz). Niektórzy
dystrybutorzy żądają też protokołu badań niezależnej instytucji, wtedy
musisz te badania zrobić (albo przynajmniej protokół ;-))
hm...
pewnie jakby cos nie bylo zgodne
to przywalaja sporymi karami...
/juz nie lubie UE ;(
to akurat masz w całym cywilizowanym świecie. Jak się kierownica w
samochodzie urwie, bo kolumna kierownicy była z gumy a nie ze stali to
też musisz bulić. Jak się twoja lampka rowerowa urwie i facet na buźkę
poleci i się pokiereszuje, albo nawet zostanie poważnie uszkodzony (znam
taki przypadek, człowiek w wózku inwalidzkim wylądował), to niezgodność
mocowania tej lampki z normami prowadzi do nieprzyjemności z więzieniem
włącznie. A w USA (to nie UE) możesz się nie spłacić do końca życia
twoich pra-pra-wnuków.
W sumie sprawa jest dość prosta: gwarantujesz twoją pupą zgodność z
normami. Jak tej normy nie spełniłeś (się okazało), to znaczy, że
kłamałeś i wtedy mogą cię za klejnoty złapać.
Nawiasem mówiąc, najczęściej zgodność z normami sprawdza konkurencja i
podaje sprawę do sądu, jak coś śmierdzi.
Waldek
From: "Przemek" <masa67_at_nospam_poczta.onet.pl>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Sun, 21 Nov 2004 23:08:58 +0100
Witam,
Lepiej sprzedawać jako urządzenie do montażu. Dodać jakąś jedną śrubkę,
którą i tak można sobie wkręcić w d....
Części zakładam, że są certyfikowane. Chyba, że ktoś zrobił już z nimi jakiś
numer :) (ale raczej nie). Ale najlepiej, to się nie przejmować CE. Niech
inni się martwią. W przeciwnym wypadku nie za wiele się zarobi.
Oczywiście z powyższą śrubką to duży skrót myślowy, ale mniej więcej wiadomo
o co chodzi.
From: "SP9LWH" <spam_at_nospam_autorom.pl>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Wed, 24 Nov 2004 14:19:46 +0100
Użytkownik "RusH" <logistyka1_at_nospam_pf.pl> napisał w wiadomości
news:Xns95A8242657877RusHcomputersystems_at_nospam_193.110.122.97...
a nie prosciej sciagnac COKOLWIEK z Chin (oby duzy kontener) +
wyprodukowac te swoje pudelka, nakleic na nie ladne CE oraz "made in
China" i spokojnie sprzedawac jako importer ? 80% towaru made in china
i tak ma nieprawdziwe CE
A jak one przekroczą polski obszar celny bez CE ???
Łapówka zastąpi CE?
From: J.F. <jfox_nospam_at_nospam_poczta.onet.pl>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Wed, 24 Nov 2004 16:34:01 +0100
On Wed, 24 Nov 2004 14:19:46 +0100, SP9LWH wrote:
Użytkownik "RusH" <logistyka1_at_nospam_pf.pl> napisał w wiadomości
a nie prosciej sciagnac COKOLWIEK z Chin (oby duzy kontener) +
wyprodukowac te swoje pudelka, nakleic na nie ladne CE oraz "made in
China" i spokojnie sprzedawac jako importer ? 80% towaru made in china
i tak ma nieprawdziwe CE
A jak one przekroczą polski obszar celny bez CE ???
Eee - chyba nie ma takiego wymogu.
Natomiast .. jak duzy kontener, to mozna zamowic od razu w
odpowiednich pudelkach, z napisanym CE i pisemnym certyfikatem
producenta zawiadczajacym zgodnosc z normami.
Watpie zeby w Chinach bylo to karalne jesli nie trafia na rodzimy
rynek :-)
J.
From: "SP9LWH" <spam_at_nospam_autorom.pl>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Wed, 24 Nov 2004 19:23:57 +0100
Użytkownik "J.F." <jfox_nospam_at_nospam_poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
news:pp69q0tacdhen8mtdqdn844hsv0q6pdck8_at_nospam_4ax.com...
Watpie zeby w Chinach bylo to karalne jesli nie trafia na rodzimy
rynek :-)
Ja importuję, a Chińczycy uczciwi boją się nabijać falsy. CE wystawia np.
SGS China
Ich Ministerstwo Gospodarki wydaje odpowiednie dokumenty eksportowe.
Bez kompletu prawidłowych dokumentów nasz uczciwy celnik nie wpuści towaru
do Polski.
Miałem już problem , że "z papierem" jest 3 razy drożej jak bez.
From: J.F. <jfox_nospam_at_nospam_poczta.onet.pl>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Wed, 24 Nov 2004 21:36:41 +0100
On Wed, 24 Nov 2004 19:23:57 +0100, SP9LWH wrote:
Ja importuję, a Chińczycy uczciwi boją się nabijać falsy. CE wystawia np.
SGS China
Ich Ministerstwo Gospodarki wydaje odpowiednie dokumenty eksportowe.
Bez kompletu prawidłowych dokumentów nasz uczciwy celnik nie wpuści towaru
do Polski.
A co to za towar ? Bo generalnie nie widze powodu dla ktorychj celnik
mialby nie wpuszczac z braku CE.
Miałem już problem , że "z papierem" jest 3 razy drożej jak bez.
No to trzeba przez posrednikow w Rosji, Rumunii czy Wietnamie.
Albo Turcji :-)
J.
From: "SP9LWH" <spam_at_nospam_autorom.pl>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Wed, 24 Nov 2004 22:22:05 +0100
Użytkownik "J.F." <jfox_nospam_at_nospam_poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
news:nto9q01jilptj8oi90ggsvkp8bgqbmnilo_at_nospam_4ax.com...
A co to za towar ? Bo generalnie nie widze powodu dla ktorychj celnik
mialby nie wpuszczac z braku CE.
zwykły osprzęt elektryczny
From: "Piotr Gałka" <piotr.galka_at_nospam_CUTTHISmicromade.pl>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Thu, 25 Nov 2004 09:22:55 +0100
Użytkownik "J.F." <jfox_nospam_at_nospam_poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
news:nto9q01jilptj8oi90ggsvkp8bgqbmnilo_at_nospam_4ax.com...
A co to za towar ? Bo generalnie nie widze powodu dla ktorychj
celnik
mialby nie wpuszczac z braku CE.
Od 1.05 jak coś podlega pod CE to celnik NIE MOŻE wpuścić jak nie ma
CE i odpowiednich wiarygodnych papierów.
Nawet jak ma CE, a papiery budzą podejrzenie to zatrzymują towar do
wyjaśnienia.
Czytałem jakieś takie rozporządzenie o procedurach postępowania, gdy
coś jest nie tak (nie pamiętam jak się ta ustawa nazywa do której to
było).
P.G.
From: J.F. <jfox_nospam_at_nospam_poczta.onet.pl>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Thu, 25 Nov 2004 11:46:23 +0100
On Thu, 25 Nov 2004 09:22:55 +0100, Piotr Gałka wrote:
Użytkownik "J.F." <jfox_nospam_at_nospam_poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
A co to za towar ? Bo generalnie nie widze powodu dla ktorychj celnik
mialby nie wpuszczac z braku CE.
Od 1.05 jak coś podlega pod CE to celnik NIE MOŻE wpuścić jak nie ma
CE i odpowiednich wiarygodnych papierów.
Dziwi mnie to troche, ale moze musze doczytac.
Bo wezmy chocby takie gniazdka elektryczne .. moze i nie maja CE, ale
ja wlasnie sprowadzam partie testowa do badan.
Albo nie zamierzam ich sprzedawac tylko pojda do produkcji UPS,
i calosc bedzie certyfikowana ..
J.
From: "Piotr Gałka" <piotr.galka_at_nospam_CUTTHISmicromade.pl>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Thu, 25 Nov 2004 11:55:23 +0100
Użytkownik "J.F." <jfox_nospam_at_nospam_poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
news:smdbq0pgdd9r0kg8aebv48bgu430ds16bo_at_nospam_4ax.com...
On Thu, 25 Nov 2004 09:22:55 +0100, Piotr Gałka wrote:
Użytkownik "J.F." <jfox_nospam_at_nospam_poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
A co to za towar ? Bo generalnie nie widze powodu dla ktorychj
celnik
mialby nie wpuszczac z braku CE.
Od 1.05 jak coś podlega pod CE to celnik NIE MOŻE wpuścić jak nie
ma
CE i odpowiednich wiarygodnych papierów.
Dziwi mnie to troche, ale moze musze doczytac.
Bo wezmy chocby takie gniazdka elektryczne .. moze i nie maja CE,
ale
ja wlasnie sprowadzam partie testowa do badan.
Nie moja działka, ale gniazdka mogą nie podlegać pod żadną dyrektywę
wymagającą oznakowania ich CE.
Jeśli tak jest (nie wiem) to nie muszą i NIE MOGĄ być oznakowane.
Na pewno nie podlegają pod dyrektywę EMC.
P.G.
From: Marcin E. Hamerla <Xmeh4njusy_at_nospam_Xpoczta.Xonet.Xpl.removeX>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Thu, 25 Nov 2004 22:29:33 +0100
J.F. napisal(a):
Od 1.05 jak coś podlega pod CE to celnik NIE MOŻE wpuścić jak nie ma
CE i odpowiednich wiarygodnych papierów.
Dziwi mnie to troche, ale moze musze doczytac.
Cos koledzy sciemniaja. Nie spotkalem sie z kontrolami odnosnie CE na
granicy.
BTW ktos moze przeciez montowac w Chinach, a tutaj robic montaz
koncowy, testy, itd. Wazne jest wprowadzanie do obrotu.
--
Pozdrowienia, Marcin E. Hamerla
"Jak ja was, xheeejl, nienawidzę, jak do was bym z kałacha bił."
From: "Paweł" <pawel.neo_at_nospam_neostrada.pl>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Sun, 5 Dec 2004 19:02:27 +0100
Ja importuję, a Chińczycy uczciwi boją się nabijać falsy. CE wystawia np.
SGS China
Ich Ministerstwo Gospodarki wydaje odpowiednie dokumenty eksportowe.
Bez kompletu prawidłowych dokumentów nasz uczciwy celnik nie wpuści towaru
do Polski.
Miałem już problem , że "z papierem" jest 3 razy drożej jak bez.
Przecież deklarację CE może wystawić tylko osoba z UE potwierdzając ją
własnoręcznym podpisem. W opisanym przypadku taki obowiązek ma importer. Za
wszystko przecież odpowiada wprowadzający towar do obrotu na terenie UE.
Sam fakt importu nie jest jeszcze wprowadzeniem do obrotu.
Paweł
From: "::WireFree::" <miet_at_nospam_nospam.chipdrive.pl>
Subject: Re: Znacie osrodek przyznawajacy certyfikaty CE, uznawane przez TUV?
Date: Tue, 2 Nov 2004 21:01:41 +0100
Lepiej zrob TuV potem do tego machnij deklaracje zgodnosci CE i po klopocie.