Interfejs do komputera nurkowego



Masz problem? Zapytaj na forum elektroda.pl

Poprzedni Następny
Wiadomość
Spis treści
From: "Wojtek B." <pacia_at_nospam_polnet.cc>
Subject: Interfejs do komputera nurkowego
Date: Tue, 13 Dec 2005 19:09:08 +0100


Złożyłem interfejs wg strony
http://www.geocities.com/scubadiver_roli/download/cvmif.pdf

Proszę o przetłumaczenie poniższego fragmentu tekstu.
Chce wiedzieć o co chodzi w teście,bo nie chce nic spalić ani PC, ani Vypera
;P
Z góry dziękuję
PS
Schemacik podłączenia mile widziany.
Test

It's favorable to test the circuit before putting it into operation. All you
need is a dual output

adjustable power supply (two series connected 9V batteries do the job,
either) and a voltmeter.

1) Set DTR and TXD to +9V referred to GND. The voltage across the dive
computer contacts

should become around 3V and the voltage at RXD should be around +8V to GND.

2) Change TXD to -9V (keep DTR at +9V). The voltage across the dive computer
contacts should

become zero and the voltage at RXD should be around -8V.

Are these tests successful, you can plug the interface to the PC and see if
the Dive Manager

software recognizes it by the test routine. Now you can perform your first
data transfer.




--
-
Pozdrawiam

Wojtek" paciak " B.
pacia_at_nospam_polnet.cc



Poprzedni Następny
Wiadomość
Spis treści
From: "Jd." <jdubowski_at_nospam_interia.pl>
Subject: Re: Interfejs do komputera nurkowego
Date: Tue, 13 Dec 2005 20:30:52 +0100



Użytkownik "Wojtek B." <pacia_at_nospam_polnet.cc> napisał w wiadomości
news:dnn2og$led$1_at_nospam_atlantis.news.tpi.pl...
Złożyłem interfejs wg strony
http://www.geocities.com/scubadiver_roli/download/cvmif.pdf


It's favorable to test the circuit before putting it into operation.

Jest wskazane przetestowanie układu przed uruchomieniem.

All you need is a dual output adjustable power supply (two series
connected 9V batteries do the job,
either) and a voltmeter.

Wszystko czego potrzebujesz to dwuwyjściowy regulowany zasilacz (dwie
połączone w szereg baterie 9V też zdadzą egzamin) i woltomierz.

1) Set DTR and TXD to +9V referred to GND. The voltage across the dive
computer contacts should become around 3V and the voltage at RXD should be
around +8V to GND

1) Ustaw DTR i TXD na +9V w stosunku do GND. Napiecie na zaciskach
komotera nurkowego powinno być około 3V a napięcie na RXD około +8V w
odniesienu do GND.


2) Change TXD to -9V (keep DTR at +9V). The voltage across the dive
computer
contacts should
become zero and the voltage at RXD should be around -8V.

2) Zmień napięcie podawane na na TXD na -9V (na DTR utrzymaj +9V).
Napiecie na zaciskach komputera nurkowego powinno
spaść do zera a napięcie na RXD powinno wynosić około -8V.


Are these tests successful, you can plug the interface to the PC and see
if
the Dive Manager
software recognizes it by the test routine. Now you can perform your first
data transfer.

Jeśli testy wypadły pomyślnie możesz podłączyc interfejs do PC i zobaczyć
czy oprogramowanie Dive Manager
rozpozna interfejs za pomoca swej procedury testowej. Możesz teraz
przeprowadzic swój pierwszy transfer danych..



--

Poprzedni Następny
Wiadomość
Spis treści
From: "Wojtek B." <pacia_at_nospam_polnet.cc>
Subject: Re: Interfejs do komputera nurkowego
Date: Tue, 13 Dec 2005 20:53:37 +0100



Użytkownik "Jd." <jdubowski_at_nospam_interia.pl> napisał w wiadomości
news:dnn7hk$c68$1_at_nospam_atlantis.news.tpi.pl...

Użytkownik "Wojtek B." <pacia_at_nospam_polnet.cc> napisał w wiadomości
news:dnn2og$led$1_at_nospam_atlantis.news.tpi.pl...
Złożyłem interfejs wg strony
http://www.geocities.com/scubadiver_roli/download/cvmif.pdf


It's favorable to test the circuit before putting it into operation.

Jest wskazane przetestowanie układu przed uruchomieniem.

==========###-###*###-###==============
Jaroslaw Dubowski, Bytom jdubowski_at_nospam_interia.pl
==========###-###-###-###==============




Jestem Ci dozgonnie wdzięczny za to tłumaczenie.
Bardzo dziękuje i życzę wszystkiego dobrego.

--
-
Pozdrawiam

Wojtek" paciak " B.
pacia_at_nospam_polnet.cc




Poprzedni Następny
Wiadomość
Spis treści
From: "Wojtek B." <pacia_at_nospam_polnet.cc>
Subject: Re: Interfejs do komputera nurkowego
Date: Sat, 17 Dec 2005 18:16:56 +0100



Użytkownik "Jd." <jdubowski_at_nospam_interia.pl> napisał w wiadomości
news:dnn7hk$c68$1_at_nospam_atlantis.news.tpi.pl...

Użytkownik "Wojtek B." <pacia_at_nospam_polnet.cc> napisał w wiadomości
news:dnn2og$led$1_at_nospam_atlantis.news.tpi.pl...
Złożyłem interfejs wg strony
http://www.geocities.com/scubadiver_roli/download/cvmif.pdf


It's favorable to test the circuit before putting it into operation.

Jest wskazane przetestowanie układu przed uruchomieniem.

All you need is a dual output adjustable power supply (two series
connected 9V batteries do the job,
either) and a voltmeter.

Wszystko czego potrzebujesz to dwuwyjściowy regulowany zasilacz (dwie
połączone w szereg baterie 9V też zdadzą egzamin) i woltomierz.

1) Set DTR and TXD to +9V referred to GND. The voltage across the dive
computer contacts should become around 3V and the voltage at RXD should
be
around +8V to GND

1) Ustaw DTR i TXD na +9V w stosunku do GND. Napiecie na zaciskach
komotera nurkowego powinno być około 3V a napięcie na RXD około +8V w
odniesienu do GND.


2) Change TXD to -9V (keep DTR at +9V). The voltage across the dive
computer
contacts should
become zero and the voltage at RXD should be around -8V.

2) Zmień napięcie podawane na na TXD na -9V (na DTR utrzymaj +9V).
Napiecie na zaciskach komputera nurkowego powinno
spaść do zera a napięcie na RXD powinno wynosić około -8V.




Co może być przyczyną że przy drugim teście nie mam napięcia RXD-GDN
Miedzy zaciskami Kom. nurkowego jest 0 V a GDN i jeden z zacisków kompa
nurkowego jest -8 V
Pozdrawiam

Wojtek" paciak " B.
pacia_at_nospam_polnet.cc



Poprzedni Następny
Wiadomość
Spis treści
From: "Jd." <jdubowski_at_nospam_interia.pl>
Subject: Re: Interfejs do komputera nurkowego
Date: Sat, 17 Dec 2005 21:36:23 +0100



Użytkownik "Wojtek B." <pacia_at_nospam_polnet.cc> napisał w wiadomości
news:do1h8a$2a7$1_at_nospam_nemesis.news.tpi.pl...

2) Change TXD to -9V (keep DTR at +9V). The voltage across the dive
computer
contacts should
become zero and the voltage at RXD should be around -8V.

2) Zmień napięcie podawane na na TXD na -9V (na DTR utrzymaj +9V).
Napiecie na zaciskach komputera nurkowego powinno
spaść do zera a napięcie na RXD powinno wynosić około -8V.

Co może być przyczyną że przy drugim teście nie mam napięcia RXD-GDN
Miedzy zaciskami Kom. nurkowego jest 0 V a GDN i jeden z zacisków kompa
nurkowego jest -8 V

Cosik zdrowo pokręciłeś - napięcia przykładasz względem GND, więc tam z
natury jest 0, a ty piszesz że na GND masz -8V...
Ponadto jeden z prcewodów komputera nurkowego jest podpięty do DTR (gdzie
jest +9V) przez diodę, a ty piszesz że tam jest -8V (między zaciskami jest
0, a jeden z nich ma -8V więc drugi też musi mieć tyle...).
--

Poprzedni Następny
Wiadomość
Spis treści
From: "Wojtek B." <pacia_at_nospam_polnet.cc>
Subject: Re: Interfejs do komputera nurkowego
Date: Sat, 17 Dec 2005 22:44:57 +0100





Użytkownik "Jd." <jdubowski_at_nospam_interia.pl> napisał w wiadomości
news:do1su4$2ve$1_at_nospam_nemesis.news.tpi.pl...

Użytkownik "Wojtek B." <pacia_at_nospam_polnet.cc> napisał w wiadomości
news:do1h8a$2a7$1_at_nospam_nemesis.news.tpi.pl...

2) Change TXD to -9V (keep DTR at +9V). The voltage across the dive
computer
contacts should
become zero and the voltage at RXD should be around -8V.

2) Zmień napięcie podawane na na TXD na -9V (na DTR utrzymaj +9V).
Napiecie na zaciskach komputera nurkowego powinno
spaść do zera a napięcie na RXD powinno wynosić około -8V.

Co może być przyczyną że przy drugim teście nie mam napięcia RXD-GDN
Miedzy zaciskami Kom. nurkowego jest 0 V a GDN i jeden z zacisków kompa
nurkowego jest -8 V

Cosik zdrowo pokręciłeś - napięcia przykładasz względem GND, więc tam z
natury jest 0, a ty piszesz że na GND masz -8V...
Ponadto jeden z prcewodów komputera nurkowego jest podpięty do DTR (gdzie
jest +9V) przez diodę, a ty piszesz że tam jest -8V (między zaciskami jest
0, a jeden z nich ma -8V więc drugi też musi mieć tyle...).
--
> ==========###-###*###-###==============
> Jaroslaw Dubowski, Bytom jdubowski_at_nospam_interia.pl
> ==========###-###-###-###==============
>
Wszystko sie zgadza tylko dla mnie -8V jest miedzy GDN a zaciskiem komputera
nurkowego.
Na zaciskach komp. nurkowego jest 0V.
A powinno być -8V miedzy zaciskami GDN a RXD ?


--
-
Pozdrawiam

Wojtek" paciak " B.
pacia_at_nospam_polnet.cc